Renovations of esperantist Hospitality Service system

Here is newest announcement of the "Pasporta Servo" having been a worldwide Hospitality Service of the World Esperanto Youth Organization, which is the only branch of Universal Esperanto Association left independent and always very useful to Esperanto speakers all over the world. This old service in the brand new, modern system is now fully usable by all speakers of Esperanto worldwide, not only members of UEA.

However, as this service can be useful only to those who do speak Esperanto, and only condition of acquiring free membership at "Pasporta Servo" is speaking of this language, I present original mesage in the only official language of this Free and Wonderful service of TEJO (Tutmonda Esperanto Jululara Organizo).

---------------------------------------------------

Karaj gastigantoj de Pasporta Servo,

Ni ĝojas ke ni povas prezenti al vi la aliĝsistemon al la nova Pasporta Servo!

Post plurmonata laboro la PS-teamo ĵus finpreparis la aliĝsistemon de
la nova retejo http://www.pasportaservo.org kaj por la unua fojo, ni petas vin plenumi anstataŭ la ĝis nun kutima papera aliĝilo la tutnovan retan aliĝilon. La reta aliĝo plenumas la
saman funkcion: Vi aperos kiel gastiganto de Pasporta Servo en la
PS-libreto, kaj en la nova retpagho www.pasportaservo.org.

Simple iru al www.pasportaservo.org kaj alklaku *Membriĝi,* supre en la paĝo.

Post plenigo de la kampoj kaj akcepto de la uzokondiĉoj, vi ricevos pasvorton en via retpoŝto. Per
ĉi tiu pasvorto vi povas eniri la paĝaron kaj poste aldoni detalojn
pri gastigado.

Ne forgesu eniri la paĝon post ricevo de la pasvorto kaj
tie aldoni la gastigo-detalojn, ĉar alikaze neniu povos kontakti vin
pri gastigo!

*Kiel mi aliĝu al la nova sistemo?*

Simple iru en la retejon www.pasportaservo.org
http://www.pasportaservo.org kaj klaku al ...

*Mi ja pretas aliĝi en la reto, sed tamen volas ke gastoj anoncu
sin telefone aŭ per paperletero. Kion fari?*

Tamen aliĝu en la reto, kaj simple indiku ke gastoj kontaktu vin
nur per telefono au paperposhto.

*Mi ne volas ke miaj telefonnumero kaj adreso aperu en la
interreto, ĉu mi tamen aliĝu?*

Senprobleme! Vi povas facile elekti ke viaj adreso kaj
telefonnumero ne aperos en la interreto, kaj ke gastoj kontaktu
vin per la retpaĝo sen vidi vian retadreson.

*Kiam malfermiĝos la nova retejo www.pasportaservo.org ?*

La retejo malfermighos laŭplane la 8a de majo.

*Mi faris eraron kiam mi entajpis miajn datenojn, aŭ poste
ŝanghis mian telefonnumeron. Kion mi faru?*

En la nova sistemo, tio ne plu estos problemo! Vi facile povas ensaluti kaj ŝanĝi viajn datenojn.

*Kiam aperos la papera eldono?*

Ĝi aperos komence de junio 2009.

*Ĝis kiam mi povas aliĝi por aperi en la venonta papera eldono?*

Ni petas ke vi aliĝu plejeble baldaŭ, sed almenau ghis la 17a de
majo 2009

*Mi volas aliĝi kiel gastiganto, sed preferas paperan aliĝilon.
Al kiu mi min turnu?*

Bv. sin turni al la Centra Oficejo de TEJO/UEA, Nieuwe Binnenweg
176, NL-3015 BJ Rotterdam, Nederlando.
Vi povas ech aliĝi per telefono! Simple alvoku la Centran
Oficejon kaj petu la TEJO-oficejo dum ofic-horoj, lunde - vendrede
de 9a ĝis 16a, +31 10 43 6 1044

Kara PS-gastiganto, *ni multe dankas al vi pro via subteno de Pasporta
Servo*. Ankaŭ ni dankas al vi pro via pacienco, kiun ni postulis pro la
novprogramado de la retpaĝo. Ni esperas ke dank'al la nova teknologio
kaj via daŭra subteno PS havos prosperan estontecon.

Sincere salutas vin

Joop Kiefte, PS-komisiito
Gregor Hinker, prezidanto de TEJO